Data Protection Information
VoCol is a project of the Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis and Information Systems IAIS - VoCol is an Integrated Environment for Collaborative Vocabulary Development in Distributed Version Control Systems
As the party responsible for the data processing (controller), we process the personal data collected via our website and store them for the period, which is required to achieve the specified purpose and to comply with the statutory requirements. The following text informs you of the data we collect and the way we process the collected data. We also inform you about on data privacy rights as they pertain to the use of our website.
Pursuant to Article 4 No. 1 GDPR, personal data are all data referring to a specific or identifiable natural person.
1. Scope of this Agreement
This data protection information shall apply to the project website located at https://vocol.iais.fraunhofer.de/ and [all services we offer in context with this project as web services or mobile app] providing we refer to this data protection information.
2. Name and contact information of the person who signs responsible for processing and the appointed data security officer
Controller as defined in Article 4 No. 7 GDPR:
zur Förderung der angewandten Forschung e.V. [Fraunhofer Society for the Advancement of Applied Research]
Hansastraße 27 c
80686 München [Munich, Bavaria, Germany]
for its Fraunhofer Institute for Intelligent Analysis and Information Systems IAIS, Schloss Birlinghoven, 53757 Sankt Augustin, Germany
(in the following referred to as 'Fraunhofer IAIS')
Telefon: +49 2241 14-3000
Fax: +49 2241 14-4-3000
You can reach the data protection representative of the Fraunhofer Institute at the above address c/o Data Protection Officer or at email@example.com.
Please feel free to contact the data protection officer directly at any time with your questions concerning your data protection rights and/or your
rights as affected person.
Alternatively, you may want to send an email to your contact partner Lavdim Halilaj at firstname.lastname@example.org
During your Website Visit
You have the choice to access our website without revealing your identity. In this case, the active browser on your computing device sends nothing but the automatic information about itself to the server of our website to enable the connection. This includes the browser type and version and the date and time of access. Included in the transmitted data is also the IP address of your device. Our server stores this IP address in a log file and deletes it automatically after four (4) weeks.
We process the IP address for technical and administrative purposes when we establish a stable connection between your device and our server. This ensures the security and functional reliability of our website. In the event an attacker tries to harm our system, the stored data allow us to trace the illegitimate activity.
The legal foundation for processing the IP address is Article 6 para. 1. lit. f GDPR. We have legitimate interests in maintaining the security of our website and in providing trouble-free website services as outlined above.
Processing the IP address of the requesting device in our log file does not allow us to draw direct conclusions on the identity of the website visitor.
4. Transfer of Personal Data to Third Parties
We transfer your personal data to third parties only under the following circumstances:
- You have consented to the transfer explicitly as prescribed
in Article 6 para. 1, page 1, lit. a GDPR
- We entered into a contract with you, and the transfer is
necessary to execute the contract as prescribed in Article 6
para. 1, page 1, lit b GDPR
- According to Article 6 para. 1, page 1, lit. c GDPR and
according to applicable law, we are obligated to transfer the
data to a specific third party.
TThe third party/third parties shall use the transferred data for the specified purpose exclusively.
The transmission/transfer of personal data to a country outside the EU or to an international organisation is prohibited.
We use server-side cookies. Cookies are small files, which are automatically created by the browser of the user device and stored in your device (PC,
laptop, tablet, smart phone or similar device) when you visit our website.
Cookies do not harm your computer, and they do not contain viruses, Trojans or other malware.
Cookies contain information pertaining to the specific device, which accessed our website. However, this does not give us direct knowledge of your identity.
We also use temporary cookies to optimise the user-friendliness of our website. Your device stores these cookies temporarily for a specific time. The next time you visit our website, our server recognises your device as prior visitor and remembers your settings and preferences. You will not have to enter these parameters again.
The data obtained with the help of cookies serve our legitimate interests and the legitimate interests of third parties according to Article 6 para. 1, page 1 lit. f GDPR.
Most browsers accept cookies automatically. However, you are able to configure your browser in such a way that the application does not store cookies on your computer or always shows an alert before storing new cookies. However, the complete exclusion of cookies may prevent you from using all functions on our website.
6. Web analysis/Matomo
On our website, we use the open source software Matomo of InnoCraft Ltd, New Zealand, to analyse the activities of our website visitors. We use the overall analysis to optimise our website design and content. However, we do not receive any information, which identifies specific companies.
Without your specifically given explicit consent, neither Wiredminds nor we use the so collected data to identify you personally, and your data are never commingled with your personal data, which can be associated with a pseudonym associated with you.
To the extent that the web analysts collect IP addresses, these addresses are stripped of their last control number block upon collection to anonymise the addresses instantly.
We process the data based on our legitimate interests in optimising our online web offers and Internet presence according to Article 6 para.1, lit. f GDPR.
Currently, we analyse your visits to our website using the Matomo web analysis. Please click here if you want to prevent us from analysing your visits to our website.
7. Your Rights as Affected Person
You have the right:
- According to Article 7 para. 3 GDPR, you have the right to
revoke any consent declaration at any time, which you have
given to us before. This has the consequence that we are no longer privileged to continue the respective activity.
- According to Article 15 GDPR, you have the right to demand
information on your personal data, which we have
processed. In particular, you have the right to information on the following: Purposes of the data processing - The
categories of personal data - the categories of recipients to
which we transmitted/disclosed or will transmit your data - the planned storage periods of data - the existence of the right
to correction, deletion, restriction of processing and
objection - the right to appeal - the right to know the origin of data in the event that we did not collect these data - the
right to meaningful and detailed information on the
existence of automated decision-making including profiling
- According to Article 16 GDPR, you have the right to the
correction of incorrect and/or the completion of incomplete
personal data in storage at the Fraunhofer Society
- According to Article 17 GDPR, you have the right to the
deletion of your personal data providing the deletion does
not interfere with the execution of the right to the free expression of opinions and with the compliance with legal
obligations, providing the deletion is not against public
interest and providing the deletion does not hamper the enforcement, execution or defence of legal claims
- According to Article 18 GDPR, you have the right to restrict
the processing of your personal data if you contest or
challenge the accuracy of these data, the processing of the data is illegal but you reject the deletion of these data and we
no longer need the data while you still need the data to
enforce, execute or defend legal claims or you have raised an objection against the data processing according to Article 21
- According to Article 20 GDPR, you have the right to receive
the personal data you provided to us in a structured,
well-established and machine-readable format or to demand the transmission to another authority and
- According to Article 77 GDPR, you have the right to complain
to a superior authority. As a rule, you may find such
authority at your place of residence, your workplace or our company domicile.
Information on your Right of Objections according to Article 21 GDPR
You have the right to object at any time against the
processing of your personal data, based on Article 6 para. 1,
lit. f GDPR (data processing in the public interest) and Article 6, para. 1, lit. e GDPR (data processing based on fair
balancing) for reasons, which arise from your specific
situation. This shall also apply to the profiling as prescribed by Article 4 No. 4 GDPR, which is supported by this
Once you file an objection, we will no longer process your personal data, unless we can establish compelling evidence, which is worthy of protection and outweighs your interests, rights and privileges, or unless the processing serves the enforcement, exercise or defence of legal claims.
To the extent that your objection addresses the processing of data for direct advertising, we will stop the processing immediately. In this case, citing a special situation is not required. This shall also apply to profiling in as far as it relates to such direct advertising.
If you like to claim your right to object, an email
to email@example.com will suffice.
8. Data Security
We transmit all your personal data using the generally used and secure encryption standard TLS (Transport Layer Security). The TLS protocol is a proven and secure standard. Bankers use the standard for online banking transactions. You recognise a secure TLS connection by the s following the http (https://...) in your browser URL or by the lock symbol in the lower section of your browser.
By the way, we use suitable technical and organisational safety procedures to protect your data against inadvertent or wilful manipulation, partial or
complete loss, destruction or against the unauthorised access by third parties.
We constantly improve these security measures as the technology advances.
9. Timeliness of the Data and Amendments to this Data Protection Information
This data protection information as amended on May 2018 is currently applicable.
Due to improvements of our website and website offers or based on statutory or government standard, it may become necessary to amend this data protection information. You find the latest applicable data protection information by clicking the link on this website:
You may read or print this updated and amended version at any time.